Acaba de empezar diciembre y ya tenemos la navidad encima, así que como cada año vamos a recibir y enviar cientos de felicitaciones navideñas ya sea por e-mail, facebook, o cualquier otro medio online.

Así que antes que nos pongamos a buscar cómo se dice feliz navidad y próspero año nuevo en chino o otros idiomas, aquí os dejo una larga lista para que no tengáis que buscar.

Feliz Navidad en Africano: Geseende Kerfees en ‘n gelukkige nuwe jaar
Feliz Navidad en Alemán: Froehliche Weihnachten und ein gluckliches Neues Jahr!
Feliz Navidad en Árabe: I’D Miilad Said ous Sana Saida
Feliz Navidad en Armenio: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Feliz Navidad en Azerí: Tezze Iliniz Yahsi Olsun
Feliz Navidad en Bengali: Shuvo Baro Din – Shuvo Nabo Barsho
Feliz Navidad en Breton: Nedeleg laouen na bloav ezh mat
Feliz Navidad en Búlgaro: Vasel Koleda; Tchesti nova godina!
Feliz Navidad en Catalán: Bon nadal i feliç any nou!
Feliz Navidad en Cantonés: Gong Tsok Sing Dan, Bing Ho Sun Hei
Feliz Navidad en Croata: Sretan Bozic
Feliz Navidad en Checo: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
Feliz Navidad en Danes: Glaedelig Jul
Feliz Navidad en Egipcio: Colo sana wintom tiebeen
Feliz Navidad en Español: Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo
Feliz Navidad en Esperanto: Gajan Kristnaskon
Feliz Navidad en Estonio: Rõõmsaid Jõulupühi
Feliz Navidad en Francés: Joyeux Noël et Bonne Année!
Feliz Navidad en Gallego: Bon Nadal e Ano Novo
Feliz Navidad en Griego: Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos
Feliz Navidad en Hawaiano: Mele Kalikimaka
Feliz Navidad en Hebreo: Mo’adim Lesimkha. Shana Tova
Feliz Navidad en Hindi: Shub Naya Baras
Feliz Navidad en Holandés: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!
Feliz Navidad en Húngaro: Kellemes Karacsonyiunnepeket & Boldog j Évet
Feliz Navidad en Inglés: Merry Christmas & Happy New Year
Feliz Navidad en Islandés: Gledileg Jol og Farsaelt Komandi ar!
Feliz Navidad en Indonés: Selamat Hari Natal
Feliz Navidad en Iraquí: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Feliz Navidad en Irlandés: Nollaig Shona Dhuit
Feliz Navidad en Italiano: Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Feliz Navidad en Japonés: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Feliz Navidad en Koreano: Sung Tan Chuk Ha
Feliz Navidad en Latin: Natale hilare et Annum Nuovo!
Feliz Navidad en Lituano: Linksmu Kaledu
Feliz Navidad en Macedonio: Streken Bozhik
Feliz Navidad en Malayo: Puthuvalsara Aashamsakal
Feliz Navidad en Maltés: Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja!
Feliz Navidad en Mandarín: Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Feliz Navidad en Maorí: Meri Kirihimete
Feliz Navidad en Mongolés: Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye
Feliz Navidad en Noruego: God Jul og Godt Nyttår
Feliz Navidad en Papiamento: Bon Pasco
Feliz Navidad en Polaco: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia
Feliz Navidad en Portugués: Boas Festas e um feliz Ano Novo
Feliz Navidad en Rumano: Sarbatori vesele
Feliz Navidad en Ruso: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
Feliz Navidad en Samoano: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou
Feliz Navidad en Serbio: Hristos se rodi
Feliz Navidad en Serbio-Croata: Sretam Bozic. Vesela Nova Godina
Feliz Navidad en Somalí: ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican.
Feliz Navidad en Swahili: Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya
Feliz Navidad en Sueco: God Jul och Gott Nytt År
Feliz Navidad en Sudanés: Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal
Feliz Navidad en Turco: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Feliz Navidad en Ucraniano: Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!
Feliz Navidad en Vasco: Zorionak eta Urte Berri On
Feliz Navidad en Vietnamés: Chuc Mung Giang Sinh – Chuc Mung Tan Nien

Visto en | cunavidad

votar

En esta entrada hay 16 comentarios. Añade el tuyo.
Gravatar
jose87
02 dic 08 a las 12:11:49

Muy curioso, algunos parecen un trabalenguas, que difícil tiene que ser pronunciar eso…

Gravatar
Yo misma
02 dic 08 a las 17:02:41

Intentaré aprenderme alguna, pero no prometo nada ;)

Gravatar
sil
02 dic 08 a las 20:58:56

La de chino dabería aprendermela, me iría bien por el barrio donde trabajo, son todos arabes i japoneses!!! pero Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto o I’D Miilad Said ous Sana Saida me va a ser muy deficíl… me quedo con Bon Nadal, que por cierto Luigix, os deseo feliç any nou, per els dos.

Gravatar
luigix
02 dic 08 a las 22:44:25

Gracias sil por ese “feliz navidad” avanzado :)
La verdad es que como luego cuando hay que enviar postales o christmas de esos luego todos nos ponemos a buscar como se dice feliz navidad en un idioma o en otro, aquí he recopilado unos cuantos para no tener que buscar.

Por si se me olvida, también feliz navidad a tod@s

Gravatar
Intruso
03 dic 08 a las 10:13:14

Jejeje, a mi con uno me basta, que ya tengo bastante, Bon Nadalllllllllll

Gravatar
luigix
04 dic 08 a las 10:22:55

@instruso: Jeje, a mi creo que también me basta con uno, lo malo es que siempre te viene algún familiar, amigo o conocido y te dice aquello de “oye, me puedes buscar en internet como se dice feliz navidad en vasco, gallego, francés, italiano y alemán”.
Así que este año ya no me tendrán que preguntar, les envío directos al blog y ala, a decir feliz navidad en todos los idiomas que quieran :)

Gravatar
carla
07 dic 08 a las 12:52:16

me parece muy interesante esta pagina

la navidad es la epoca del año mas interesante y bonita

:)))

Gravatar
carles
11 dic 08 a las 19:29:19

k palabras tan raras

Gravatar
david
23 dic 08 a las 13:26:40

La verdad que está muy bien , yo venia buscando uno en particular pero es interesante y util saberlo en todos estos idiomas. Eso sí, en gallego, no es “Bon nadal” sino “Bo nadal”, que mucha gente (incluso gallega) se suele equivocar.

Gravatar
Jenny Rojas
05 ene 09 a las 23:01:43

Pues, como soy colombiana me encanta como se eschucha ese HO,HO,HO FLIZ NAVIDAD, de cualquier manera o de cualquier idioma la alegria de esta epoca es indescriptible, asi, que feliz navidad y prospero año nuevo 2008 a todos.

Gravatar
Carmen
13 dic 09 a las 02:48:24

Excelente era lo que buscaba

Gravatar
guevoo
15 dic 09 a las 23:57:27

mamence una carretilla de guevo,cuca ect….

Gravatar
JASON
18 dic 09 a las 20:36:33

HOLA…
A TODO EL MUNDO LES DESEO FELIZ NAVIDAD Y UN MUY EXELENTE ANIO NUEVO … ESTO ES MAS DE LO KE ESPERAVA ACA DEJO MI MAIL PARA CONOCER GENTE DE TODO EL MUNDO!!!!!!!!!
toshio2015@live.com

Gravatar
diana
24 dic 10 a las 15:10:06

el rumano está pesimo!!! Nosotros decimos Craciun Fericit si La Multi Ani! Eso de “Sarbatori vesele” es ridiculo jajaja No uses Google Translate para estas cosas que siempre sale mal.

Gravatar
ana maria
24 dic 11 a las 03:19:02

Gracias, eres muy amable al regalarnos toda esta informacion.

Gravatar
arturo
17 dic 13 a las 08:34:27

En Gallego realmente se dice BO NADAL E ANINOVO.

“bon” existe como forma dialectal, para referirse a una cosa o hecho, por ej. “non é moi bon” (no es muy bueno), pero en la expresión para felicitar las fiestas es como puse antes.



(*) Datos obligatorios