No, no me he vuelto loco al escribir el título de la canción, lo que pasa que está en sueco !

Este domingo la recomendación musical viene de la mano de Javier Martínez, que fue él quien me descubrió y recomendó este desconocido tema electrónico del sueco Familijen.

El tema emana una clara mezcla entre 3 influencias del mundo de la electrónica: Moby, Chemical Brothers y Daft Punk, dando como resultado el genial tema «Det snurrar i min skalle«. Por cierto, si algún avispado lector sabe sueco, a ver si nos los puede traducir por favor.

votar

En esta entrada hay 9 comentarios. Añade el tuyo.
Gravatar
Javier Martínez
02 Mar 08 a las 14:40:44

Jajaja!!! Gracias por el Link

El tema traducido es algo así: El hidromasaje en la mina de cráneo
Es algo así como «un lavado de cabeza».

Un saludo,
Javi

Gravatar

[…] #1: Luigix hace referencia al mismo grupo, después de comentarlo días atrás vía Twitter. Gracias […]

Gravatar
Javier Martínez
02 Mar 08 a las 14:54:49

Hola de nuevo!.

Me comenta una amiga Sueca (o al menos se lo hace) que significa: «me da vueltas la cabeza».

Gravatar
Francesc
02 Mar 08 a las 18:16:03

Si se separas el video de la música bien podría ser una buena herramienta de tortura (el video). Me gustó la canción voy a ver si la consigo..

Gravatar
luigix
02 Mar 08 a las 21:53:23

Gracias Javier por la traducción 🙂 La verdad es que no se como no lo havia visto, si estaba clarísimo que decía eso XD

Gravatar
mas alla de un blog
02 Mar 08 a las 22:42:48

casi no me gusta esta musica,. pero este video me hiso cambiar de parecer y de opinion.. excelente recomendacion 🙂

Gravatar
Fer
23 Jun 08 a las 09:51:38

woooooooooooow EXCELEENTEEE!! no me van a creer, pero casi lloro de felicidad viendo este video. es hermoso

Gravatar
Música electrónica | javiermartinez.es
28 May 09 a las 11:29:37

[…] #1: Luigix hace referencia al mismo grupo, después de comentarlo días atrás vía Twitter. Gracias […]

Gravatar
Arthur
19 Dic 10 a las 18:03:06

Disculpen el comentario pero yo no veo a Moby, a Daft Punk ni a los Chemical por ningún sitio en ésta canción…..ni una remota influencia. Un saludo



(*) Datos obligatorios

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies