No, no me he vuelto loco al escribir el título de la canción, lo que pasa que está en sueco !

Este domingo la recomendación musical viene de la mano de Javier Martínez, que fue él quien me descubrió y recomendó este desconocido tema electrónico del sueco Familijen.

El tema emana una clara mezcla entre 3 influencias del mundo de la electrónica: Moby, Chemical Brothers y Daft Punk, dando como resultado el genial tema “Det snurrar i min skalle“. Por cierto, si algún avispado lector sabe sueco, a ver si nos los puede traducir por favor.

En esta entrada hay 6 comentarios. Añade el tuyo.
Gravatar
Javier Martínez
02 Mar 08 a las 14:40:44

Jajaja!!! Gracias por el Link

El tema traducido es algo así: El hidromasaje en la mina de cráneo
Es algo así como “un lavado de cabeza”.

Un saludo,
Javi

Gravatar

[...] #1: Luigix hace referencia al mismo grupo, después de comentarlo días atrás vía Twitter. Gracias [...]

Gravatar
Javier Martínez
02 Mar 08 a las 14:54:49

Hola de nuevo!.

Me comenta una amiga Sueca (o al menos se lo hace) que significa: “me da vueltas la cabeza”.

Gravatar
Francesc
02 Mar 08 a las 18:16:03

Si se separas el video de la música bien podría ser una buena herramienta de tortura (el video). Me gustó la canción voy a ver si la consigo..

Gravatar
luigix
02 Mar 08 a las 21:53:23

Gracias Javier por la traducción :) La verdad es que no se como no lo havia visto, si estaba clarísimo que decía eso XD

Gravatar
mas alla de un blog
02 Mar 08 a las 22:42:48

casi no me gusta esta musica,. pero este video me hiso cambiar de parecer y de opinion.. excelente recomendacion :)



(*) Datos obligatorios