Si estás harto de ver a los graciosillos de la tele subtitulando pelÃculas, entrevistas y documentales a su antojo, y eres de los que te gustarÃa poder subtitular tu própia pelÃcula… ha llegado tu momento !
Gracias a la web BombayTV podemos escoger una pequeña secuéncia de una pelÃcula de bollywood y ponerle nuestros propios subtitulos ! Una vez terminada nuestra obra de arte nos enviaremos el resultado por e-mail y podemos incluir también una lista de amigos que recibirán nuestra creación !
Al final del proceso se nos dará también el código para embeder el vÃdeo en nuestro blog ! Asà que ya sabeis, a crear vuestro propios vÃdeos… y aquà os dejo el mio !
Enlace | BombayTV
« Xinu | Toda la información de tu dominio en un paso | Encuesta sobre Internet y Firefox »
|
10 Jul 07 a las 20:42:41
jajaja qué bueno, ya le echaré un vistazo
10 Jul 07 a las 21:20:24
Jajajaja, yo quiero hacerme uno, que bueno xDDDDD
10 Jul 07 a las 22:20:52
Que bueno jajaja ya estoy haciendo uno y mandanlo a los colegas jajajaj Ese tio es Rajnikant, una vez hice un post de el, http://www.paranoias.es/viva-bollywood/ es mi idolo jajajaaj un saludo tio y enhorabuena, te veo muy bien en los rankings
10 Jul 07 a las 22:24:24
Que sorpresa me he llevado con el sonidito, pense que se habÃa abierto una publicidad o algo y me estaba volviendo loco jajaja
11 Jul 07 a las 01:40:57
@Paranoias: Jeje, si es cierto que en el ranking de blogalaxia me va bastante bien la cosa. Poco a poco voy subiendo.
Y a todos, me alegra que os guste la frikada esta de subtitular los vÃdeos
11 Jul 07 a las 10:58:56
Esto de subtitular termina siendo un vicio(!). Por cierto, sin ánimo de purismos –> ¿ s/embeder/embeber ? Un saludo!
11 Jul 07 a las 11:19:12
Jajaja. Dónde están las putillas???
Lo mejor: mira cómo le tiro los trastos 
:D
Qué bueno
11 Jul 07 a las 11:29:02
@atroz: Me hago un lÃo tremendo con lo de “embeded”, “embeder” y “embeber” !!! De todas formas, gracias por la correción !
O sea, el “palabro” correcto serÃa “embeber” entonces ?
11 Jul 07 a las 11:48:58
SÃ, es correcto como dices: “embeber”. La confusión es comprensible, porque los sajones le dan la vuelta a una “b” –son unos degenerados ellos. Saludos….
11 Jul 07 a las 12:12:00
Eso es, “embeber” es correcto. La confusión es comprensible porque los sajones -degenerados ellos- le dan la vuelta a la última be.
Por cierto, jurarÃa que ya habÃa enviado este comentario –¿te ha ocurrido que Wordpress se los coma? Saludos!
11 Jul 07 a las 12:50:55
@atroz: Lo que pasa con tus comentarios es que me los está marcando Akismet como spam, y tengo que rescatarlos de la cola para indicarle que no lo son ! A ver si con un par de veces que ya le he dicho que no es spam me hace caso… aunque quizás sea un problema por usar una dirección temporal de correo de “spamgourmet”.
En fin, gracias por la información sobre lo de embeber !
11 Jul 07 a las 16:59:33
es genial jajajaja Le voy a echar un vistacillo
11 Jul 07 a las 23:16:38
Qué pena que la escena sea tan corta, no da casi tiempo a subtitular nada
Hace un tiempo se podÃa hacer esto mismo en una web de Fanta (ahora mismo no recuerdo su dirección).
Un saludo a tod@s.
11 Jul 07 a las 23:42:25
Jeje muy bueno, tienes arte para realizar este tipo de cosas